¡La inteligencia artificial salva el legendario doblaje en Cyberpunk 2077!

El avance tecnológico siempre ha sido un factor determinante en la evolución de la industria del entretenimiento. Y qué decir del aclamado videojuego Cyberpunk 2077 Phantom Liberty, ¡una verdadera maravilla! Pero, ¿sabes qué es lo más increíble? ¡Que han decidido ¡usar inteligencia artificial, sí, sí, inteligencia artificial!

Verás, hace poco, en el año 2021, el mundo del doblaje sufrió una triste pérdida. Miłogost Reczek, un famoso doblador polaco, nos dejó. Y vaya que nos dejó un gran vacío en el mundo del arte y la cultura en Polonia. Y es que Reczek no era solo un doblador común y corriente, no, era una voz icónica, ¡una voz que dio vida a tantos personajes a lo largo de los años! Era parte esencial de la identidad cultural de su país.

Pero, ¿qué ocurrió con el juego Cyberpunk 2077 Phantom Liberty? Bueno, resulta que nuestro querido Reczek había prestado su voz a uno de los personajes. ¡Vaya problema! ¿Cómo mantener vivo el legado de este talentoso artista en la nueva expansión del juego en polaco?

Y aquí es donde entra en juego la inteligencia artificial, mi amigo. Aunque algunos critican su uso en áreas creativas como el doblaje, CD Projekt, la compañía detrás de Cyberpunk 2077, vio una oportunidad y decidió aprovecharla al máximo.

Pero antes de tomar cualquier decisión, el equipo de CD Projekt fue ético y buscó el consentimiento de la familia de Reczek. ¡Muy bien hecho, chicos! Era importante para ellos asegurarse de que cualquier paso que tomaran honrara la memoria del doblador y fuera respetuoso con sus seres queridos. ¡Bravo, CD Projekt!

Así que, en lugar de reemplazar completamente la voz de Reczek, la compañía contrató a otro profesional del doblaje para grabar nuevas líneas para el juego. Pero eso no fue todo, no, no. Querían mantener esa esencia de Reczek, ese toque especial que solo él tenía. ¡Y aquí es donde la inteligencia artificial entra en acción!

CD Projekt utilizó un software de clonación de voz llamado Respeecher. ¡Sí, un software de clonación de voz! Increíble, ¿verdad? Con este programa, modificaron las grabaciones del nuevo doblador para que sonaran lo más parecido posible a la voz de Reczek. Y el resultado, ¡pum! ¡Increíble, sorprendente, alucinante!

Aunque no era la voz original de Reczek, el algoritmo de inteligencia artificial logró capturar su tono y estilo. ¡Fue un homenaje impresionante! Los fanáticos y críticos aplaudieron la decisión de CD Projekt de preservar la memoria del doblador. ¡Fue algo épico!

Así que, amigos, este caso de Cyberpunk 2077 Phantom Liberty nos demuestra que la tecnología y la ética pueden ir de la mano. Con el respeto adecuado y el uso responsable de la inteligencia artificial, ¡podemos honrar a aquellos que ya no están y ofrecer una experiencia inmersiva a los jugadores! ¡Es genial! ¡Es fantástico! ¡Es como un sueño hecho realidad! ¡La tecnología al servicio del entretenimiento! ¡Woohoo!